Een 'wasmand' is voor...? Juist. Om je was in te stoppen. Dus waarvoor is een 'jongensmand' bedoeld? Juist. Om jongens in te stoppen. Kan meneer of mevrouw Hema mij uitleggen wie ze als doelgroep zien voor een dergelijk product? Jongens? Mensen die jongens willen opbergen? ("In je jongensmand, jongeman! En rap een beetje!") Nah, ik ben misschien wel een hopeloze taalpurist. Ik dacht van niet maar de laatste tijd denk ik af en toe: ja Klaas, vast wel. Zo snap ik het woord 'kinderopvang' eigenlijk amper. (...van onderen!) Maar als ik echt m'n best doe om het woord 'kinderopvang' te duiden, dan haak ik meteen af bij het woord 'ouderopvang'. Dat zijn dan ineens niet meer ouders die opgevangen worden, zoals kinderen worden opgevangen bij 'kinderopvang', maar ouders die zélf opvangen. Kinderen vermoedelijk. Wat een taalspagaat. Het is la laat. Ik kruip in m'n mand.
2 opmerkingen:
Geen meisjesmanden?!
Wat een discriminatie..
Mmm (bedenkelijk kijkt), hangjongeren en -ouderen krijgen ineens een heel andere lading (westernmuziekje, desolate woestijn en hangers)
Een reactie posten